안녕하세요. 레플리카 유스잉입니다. ​​손흥민 선수 관련한 내용이하루가 멀다 하고 쏟아져 나오고 있습니다. ㅎ​그가 슈퍼스타라는 것이 정말 실감이 되고 있습니다. ​​이번에는 유니폼 관련한 내용입니다. 현지 LAFC 매장에서 손흥민 선수의 유니폼이 정말 많이 팔리고 있고일부 사이즈는 품귀 현상을 레플리카 빚고 있다고 합니다. ㅎ​LAFC 홈페이지 ​유니폼 관련해서 자주 등장하는 표현 중에 '레플리카(replica)'가 있습니다. ​레플리카의 사전적 정의는 '복사, 복제품'을 뜻합니다. ​즉, 경기용 유니폼을 디자인은 똑같이 해서복제품으로 만든 것을 레플리카 유니폼이라고 합니다. ​레플리카 유니폼의 반대말은어센틱(authentic) 유니폼입니다. 레플리카 ​authentic의 뜻은 '진짜의', '진품의'라는 의미입니다. ​​roster에 "S. Heung-Min" 이름이 올라와 있네요. ㅎ​​어센틱 유니폼은 선수용으로고급 기능성 원단을 사용하여 가볍고통풍, 흡습이 좋습니다. 엠블럼, 로고, 스폰서 마크 등 모두 고급 자수로 제작이 되었고 가격은 레플리카 보다 비쌉니다. 레플리카 ​​반면 레플리카 유니폼은일반 팬들을 위한 제품이고일반 원단을 사용하였습니다. 엠블럼은 자수이지만일부 마크는 프린트로 처리하였습니다. 패션이나 응원을 위해 착용하기 때문에선수용 유니폼보다는 무겁고 가격은 어센틱 유니폼보다는저렴합니다. ​​실제로 LAFC 온라인 숍에서 손흥민 선수의 유니폼 가격을 보도록 하겠습니다. ​​위 레플리카 검은색 유니폼은 AUTHENTIC이고가격은 $194.99입니다. ​​반면 아래 유니폼은 REPLICA 유니폼이고 가격은 어센틱보다는 저렴하며, $134.99입니다. ​​어센틱 유니폼과 레플리카 유니폼의 차이를 아시겠죠?^^​​케임브리지 영영 사전에서replica의 정의를 보도록 하겠습니다. ​​replica : an exact copy of an object물건의 정확한 복제, 레플리카 카피 ​​The ship is an exact replica of the original Golden Hind. 그 배는 원래의 골든 힌드의 정확한 복제품이다. ​​​예문을 통해서 표현을 익혀보도록 하겠습니다. ​​This is an authentic painting by Picasso. 이것은 피카소의 진품 레플리카 그림이다. ​​The restaurant serves authentic Italian cuisine. 그 식당은 진짜 이탈리아 요리를 제공한다. ​​The museum has a replica of the Rosetta Stone. 그 박물관은 로제타 스톤의 복제품을 가지고 있다. ​​This watch is just a 레플리카 cheap replica of the original brand. 이 시계는 원래 브랜드의 값싼 복제품이다. ​​지금까지 어센틱과 레플리카의 뜻과 차이점, 그리고 영어 예문들을 살펴보았습니다. 감사합니다. ​​#어센틱#레플리카#authentic#replica#영어단어#레플리카유니폼#유스잉​​​​안녕하세요. 유스잉입니다. 손흥민 선수의 LAFC 이적이 확정이 되고 구단 관계자들과 홈 팬들의 레플리카 뜨거운...​​